-
1 edge bevelling
строжка кромок; профилирование кромок ( листовой или полосовой заготовки для сварных труб); см. также edge chamfering; edge planing; planingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > edge bevelling
-
2 edge bevelling machine
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > edge bevelling machine
-
3 bevelling machine
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bevelling machine
-
4 edge chamfering machine
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > edge chamfering machine
-
5 edge planing machine
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > edge planing machine
-
6 edge chamfering
см. edge bevellingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > edge chamfering
-
7 edge planing
см. edge bevellingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > edge planing
-
8 скос кромки
скос кромки
Прямолинейный наклонный срез кромки, подлежащей сварке
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скос кромки
-
9 chamfering machine
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > chamfering machine
-
10 станок для скашивания кромок
1) Metallurgy: edge-bevelling machine, edge-bewel ing machine, edge-bewelling machine, edge-chamfering machine2) Automation: beveler, beveling machine, edge chamfererУниверсальный русско-английский словарь > станок для скашивания кромок
-
11 planing
профилирование кромок, строжка кромок ( листовой или полосовой заготовки для сварных труб); см. также edge bevelling; edge chamfering; edge planingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > planing
-
12 строжка кромок
• строжка f кромокenglish: edge bevelling, edge chamferingdeutsch: Kantenhobeln nfrançais: rabotage m des bordsРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > строжка кромок
-
13 станок для скашивания кромок толстолистового металла
Metallurgy: plate edge-bevel ing machine (под сварку), plate edge-bevelling machine (под сварку)Универсальный русско-английский словарь > станок для скашивания кромок толстолистового металла
-
14 скос кромки
скос кромки
Прямолинейный наклонный срез кромки, подлежащей сварке
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скос кромки
-
15 скос кромки
скос кромки
Прямолинейный наклонный срез кромки, подлежащей сварке
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > скос кромки
-
16 bevel
1. фаска (напр., на трубе или трубной заготовке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bevel
-
17 разделка кромок
1) Engineering: edge preparation, groove (под сварку), grooving2) Chemistry: beveling3) Construction: edge preparation (под сварку)4) Metallurgy: groove preparation, veeing5) Welding: bevelling (Подготовка кромок под сварку), edge preparation (Подготовка кромок под сварку), grooving (Подготовка кромок под сварку), preparation6) Drilling: bevelling7) Automation: grooving (под сварку)8) Makarov: edge preparation (сварка) -
18 bevel cutter
кромкострогальное устройство ( для подготовки кромок листовой заготовки в линии трубосварочных агрегатов); кромкострогальный станок; см. также bevelling machine; chamfering machine; edge conditioning machine; edge planing machine; edge shaver; edger; scarfer; scarfing machineАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > bevel cutter
-
19 edger
1. клеть с вертикальными валками (напр., трубоформовочного стана), эджерная клеть; см. также edger mill; edging standАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > edger
-
20 scarfer
кромкострогальный станок ( для подготовки кромок листовой или полосовой заготовки для сварных труб), кромкострогальное устройство; см. также bevel cutter; bevelling machine; chamfering machine; edge conditioning machine; edge planing machine; edge shaver; edger; scarfing machineАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > scarfer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bevelling — Bevel Bev el, v. t. [imp. & p. p. {Beveled} (?) or {Bevelled}; p. pr. & vb. n. {Beveling} or {Bevelling}.] To cut to a bevel angle; to slope the edge or surface of. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bevelling — bev·el || bevl n. angle; sloping edge v. cut a sloping edge; slant … English contemporary dictionary
СКОС КРОМКИ — [edge bevelling] прямолинейный наклонный срез кромки, подлежащей сварке … Металлургический словарь
скос кромки — Прямолинейный наклонный срез кромки, подлежащей сварке [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN beveledge beveledge bevelling DE Kantenabschrägung FR chanfrein … Справочник технического переводчика
bevel — n. & v. n. 1 a slope from the horizontal or vertical in carpentry and stonework; a sloping surface or edge. 2 (in full bevel square) a tool for marking angles in carpentry and stonework. v. (bevelled, bevelling; US beveled, beveling) 1 tr. reduce … Useful english dictionary
Bevel — Bev el, v. t. [imp. & p. p. {Beveled} (?) or {Bevelled}; p. pr. & vb. n. {Beveling} or {Bevelling}.] To cut to a bevel angle; to slope the edge or surface of. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Beveled — Bevel Bev el, v. t. [imp. & p. p. {Beveled} (?) or {Bevelled}; p. pr. & vb. n. {Beveling} or {Bevelling}.] To cut to a bevel angle; to slope the edge or surface of. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Beveling — Bevel Bev el, v. t. [imp. & p. p. {Beveled} (?) or {Bevelled}; p. pr. & vb. n. {Beveling} or {Bevelling}.] To cut to a bevel angle; to slope the edge or surface of. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bevelled — Bevel Bev el, v. t. [imp. & p. p. {Beveled} (?) or {Bevelled}; p. pr. & vb. n. {Beveling} or {Bevelling}.] To cut to a bevel angle; to slope the edge or surface of. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bevel — I. adjective Date: circa 1600 oblique, beveled < a bevel edge > II. noun Etymology: Middle French *bevel, from Old French *baivel, from baïf with open mouth, from baer to yawn more at abeyance Date: 1610 1 … New Collegiate Dictionary
List of Statutory Rules and Orders of the United Kingdom — is an incomplete list of Statutory Rules and Orders of the United Kingdom.Statutory Rules and Orders were the predecessor of Statutory Instruments and they formed the secondary legislation of England, Scotland and Wales prior to 1948 and the… … Wikipedia